Uspešna uvedba avdio vodenja v Postojnski jami

Z letošnjo sezono smo začeli uspešno uvajati avdio vodenje dobavitelja opreme Ophrys Systémes. Zato je Postojnsko jamo 6. julija obiskal Alain Eisenstein, prvi človek svetovne mreže Orpheo Group. Lastnika podjetja Ophrys Systémes je zanimalo, kako poteka avdio vodenje v Postojnski jami.

Od začetka meseca junija 2012 je vsem obiskovalcem Postojnske jame na voljo dodatna možnost doživljanja podzemnega sveta te kraške lepotice s pomočjo avdio vodenja v 14 različnih jezikih: poleg slovenskega še angleško, nemško, italijansko, francosko, špansko, poljsko, rusko, madžarsko, hebrejsko, japonsko, češko, hrvaško in kitajsko. Vse več gostov namreč prihaja iz oddaljenih delov sveta dežel vzhajajočega sonca, prav tako so vse pogostejši gostje vzhodno-evropskih dežel.

Vse goste v avdio vodenju spremljajo vodniki, ki so obiskovalcem na voljo za morebitna vprašanja. Cena najema avdio vodnika znaša 1 EUR na osebo. Prvi odzivi gostov so zelo pozitivni, še posebej zato, ker so posamezna besedila interpretirali tujci, ki živijo pri nas. Posebej pohvalijo kakovost jezika, razumljivost ter zanimivost vsebin in občutek individualnega doživljanja jame, ki jim ga omogoča avdio vodnik. V turistični sezoni bomo avdio vodenje zagotovili tudi za Vivarij – Proteusovo jamo, kjer so na ogled jamske živali in geomorfološka razstava.

Za uvedbo avdiovodenja smo se odločili predvsem iz dveh razlogov:
- gostom, ki ne govorijo svetovnih jezikov, v katerih poleg slovenskega poteka osebno vodenje (angleško, nemško, italijansko, francosko), želimo kar najbolje približati Postojnsko jamo;
- z uvedbo interpretacije jame v dodatnih tujih jezikih bomo zagotovili bolj kakovosten ogled, saj ima več gostov možnost slediti razlagi v svojem jeziku.

S tem smo dvignili tudi raven osebnega vodenja, ki še naprej ostaja sestavni del ogleda Postojnske jame, saj so skupine gostov v posameznih jezikovnih skupinah manj številčne.

S to ponudbo je Postojnska jama postala del svetovne mreže Orpheo Group, ki jo je ustvarilo francosko podjetje Ophrys Systémes. Specializirani so za kompletno opremo za avdio vodenje po muzejih in turističnih atrakcijah. Po vsem svetu je na več kot 1.000 turističnih središčih v uporabi preko 100.000 avdiovodnikov Orpheo.